Acualizacion de MSDE 2000 a SQL 2005 Express

Hola a todos:

He actualizado un servidor SQL de MSDE 2000 a SQL 2005 Express y me ocurre
lo siguiente:
Tengo una aplicación en VB6 que se conecta mediante ODBC, tengo una consulta
con un INNER JOIN de 2 tablas e intento actualizar un campo de una de ellas,
edito el registro resultante y lo actualizo, aparentemente no da ningun
error, pero el campo no se actualiza????
SIn embargo lo hago con "update" y funciona correctamente, antes funcionaba
sin problemas.
Muchas gracias por adelantado a todos...