Archivo que cambia de carpeta

Normalmente si quiero trasladar un archivo de una carpeta a otra hago
primero una copia del mismo situándolo en la nueva carpeta y después lo
borro en la carpeta original. Pero a veces, con exceso de confianza, lo
corto y lo coloco en la nueva carpeta. La mayoría de las veces no hay
problema, pero algunas veces, especialmente si el archivo es largo, el
archivo desaparece de las dos carpetas. ¿Donde se ha ido este archivo y
como se puede recuperarlo? Gracias.