Autenticación

Hola a todos. Antes de nada, agradeceros la ayuda que me
podáis prestar. Os cuento:
Estoy haciendo una migración en mi empresa, y como
clientes estamos pasando de W2000Pro a Windows XP Pro y
como servidores de W2000Server a Windows Server 2003. El
caso es que me encuentro con un problema que quizás sea
muy simple de solucionar, pero no lo consigo. Antes para
validar cada cliente W2000 con el servidor no tenia
problemas, pero ahora con Windows XP Pro no tengo ni idea
de como hacerlo, ya que lo he intentado varias veces y no
lo he conseguido. La red local no está configurada bajo
ningun dominio. Por favor echadme un "cable".
Gracias