Carpeta acceSSorios en lugar de acceSorios

02/11/2006 - 16:27 por pako_nl | Informe spam
Resulta que al instalar IE7, crea en la carpeta Inicio-> todos los programas,
una carpeta llamada Accessorios (con dos 's') en vez de su traducción
correcta al español "Accesorios".

Este error de traducción ya estaba en la versión RC1 y aún no ha sido
corregido en su versión final.

Aunque se trate de un simple error de tradcción, queda poco "estético" que
haya otro conjunto de subcarpetas para situar un solo acceso directo de
Internet Explorer-sin complemetos.
 

Leer las respuestas

#1 Enrique [MVP Windows]
02/11/2006 - 18:48 | Informe spam
Sí, efectivamente se trata de un "bug" en la traducción. Internet Explorer 7 crea un acceso directo, en la carpeta "\Accesorios\Herramientas del sistema", para ejecutar el programa sin complementos, una medida de seguridad que nos puede servir para detectar problemas de controles activeX y otros tipos de aplicaciones en el navegador. El problema es que al llevar dos "ss" se coloca la carpeta fuera de la ubicación original. Para solucionar este pequeño inconveniente, aunque lo más rápido es arrastrar el acceso directo a su destino, podemos seguir también estos pasos:


1.- Desde el menú Inicio > ejecutar tecleamos la siguiente ruta y pulsamos en Aceptar:

%allusersprofile%\Menú Inicio\Programas\Accesorios\Herramientas del sistema

2.- Cuando se abra la carpeta "Herramientas del sistema" en pantalla, pulsamos en Archivo > Nuevo > Acceso directo.

3.- En la casilla "Escriba la ubicación del elemento", introducimos el siguiente comando y pulsamos en Siguiente:

"%programfiles%\Internet Explorer\iexplore.exe" -extoff

4.- Seguidamente, le ponemos el nombre al acceso directo y pulsamos en Finalizar:

Internet Explorer (sin complementos)

5.- Una vez creado el acceso directo, cerramos la carpeta.

6.- Desde el menú Inicio > ejecutar tecleamos la siguiente ruta y pulsamos Aceptar:

%allusersprofile%\Menú Inicio\Programas

7.- Cuando se abra la carpeta "Programas", eliminamos la subcarpeta "Accessorios".



Saludos,
Enrique Cortés
Microsoft MVP - Windows - IE/OE
Date un paseo por mi Blog: http://ekort.blogspot.com


Windows Vista x86 (TM) Release Candidate 2 Build 5744
Internet Explorer 7 (RTM) Build 7.0.5730.11 en XP-SP2


Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
________________________________________________________________________________
"pako_nl" escribió en el mensaje news:
Resulta que al instalar IE7, crea en la carpeta Inicio-> todos los programas,
una carpeta llamada Accessorios (con dos 's') en vez de su traducción
correcta al español "Accesorios".

Este error de traducción ya estaba en la versión RC1 y aún no ha sido
corregido en su versión final.

Aunque se trate de un simple error de tradcción, queda poco "estético" que
haya otro conjunto de subcarpetas para situar un solo acceso directo de
Internet Explorer-sin complemetos.

Preguntas similares