carpetas personales en outlook 2003

hola y gracias por la ayuda que seguro me van a prestar,
expongo: porque en outlook 2003 me sale 2 veces carpetas personales con
sus
correspondientes carpetas de antrada salida enviados calendario etc..., y
en
las dos listas desplegables con los mismo contenidos, es decir si llega un
mensaje nuevo a una carpeta aparece el las 2 listas de carpetas personales
exactamente igual, los contactos si agrego un contacto me aparece tambien
el
la otra lista, es decir todo duplicado, que hago para dejar una sola lista
de
carpetas personales..

gracias y salu2