Conectores POP

Hola a todos/as;

He probado con varios conectores POP para el exchange y no logro que envíe
el correo a los buzones de los usuarios.

Un caso en concreto es con el Exchange POP3 (aunque me pasa con otros, por
lo cual pienso que el problema es de configuración con el servidor virtual
SMTP) corriedo como servicio con la cuenta de Systema.

Recoge correctamente el correo de un ISP mediante POP y la hora de rutearlo
hacia el correspondiente buzón de usuario (usuario@empresa.com), da error al
establecer sesión con el servidor SMTP.

Los mensajes son del tipo
SMTP refused to accept mail for user: usuario@empresa.com (este error lo da
con el IGetMail).
SMTP: session failed. Failed to connect..

Comentar lo siguiente:
El servidor aparentemente funciona bien (envia correo interno y externo sin
problemas).

La configuración del mismo es:
· Acceso:
Autentificación Básica y Windows integrada, NO anónima.
Retransmisión Sólo los equipos de abajo (vacío) y los equipos
autenticados.

Agradecería cualquier ayuda al respecto.

Saludos