CONEXION A LA BASE DE DATOS

HOLA:
Mi caso es el siguiente tenemos un servidopr nuevo hemos instalado windows
2003 server y lo hemos actualizado con el sp 1, hemos instalado el sql
2000
personal, hasta ahi todo bien el problema es que si desde otra maquina
quiero
añadir el servidor sql desde el administrador corporativo a mi maquina me
sale el siguiente problema de que el nombre del servidor no existe o se ha
denegado el acceso, pero todo parece concluir es el firewalls, porque un
compañero lo intento con autenticacion windows pero tuvo que agregar el
usuario de la otra maquina como invitado. pero lo que realmente queremos
es
que nos conectemos por autenticacion sql server.

como hago para deshabilitar el firewalls de windows o que manera pudo
conectarme.

muchas gracias y chau
CCALLOQUISPE