Conexión vía ODBC a un servidor SQL-SERVER remoto

Se trata de que una aplicación cliente pueda conectarse a un servidor que se
encuentra en una red local accesible mediante un router remoto. He probado a
abrir en el router el puerto correspondiente pero cuando intento configurar
un DSN, éste no logra conectarse

¿A qué puede ser debido?

Gracias de antemano