Configuración de red

Hola:

Tengo un problema relacionado con unas máquinas conectadas en red y yo no
entiendo mucho de redes. El tema es que en un cliente de la red, instalé
un
programa que usa winsock para establecer una conexión con otra PC mediante
la IP de ésta.
Pero no sé cómo está configurada la red, el asunto es que, coloco una IP
de
una PC externa a la red para establecer la comunicación y el programa tira
un error en el que se me avisa que no se encuentra esa máquina.
Aparentemente, no puedo apuntar a ninguna máquina que no pertenezca a la
red, ya que otra no reconoce y, por supuesto, ésta no es mi idea, mi idea
es
salir de la red para establecer una conexión con otra máquina cualquiera
de
Internet.
El servidor de la red tiene instalado Win XP.
Sé que es un tema de configuración de la red, pero no he conseguido
solucionarlo. Desde ya, muchas gracias.

Ezequiel