Forums Últimos mensajes - Powered by IBM
 
Tags Palabras claves

Consulta Sharepoint opciones de idioma

27/09/2006 - 12:33 por Jordi Domene | Informe spam
Ayuda Hacer una pregunta
Hola Buenos dias,
acabamos de instalar Sharepoint portal server 2003, y estamos empezando a
configurar el portal.
Nuestro idioma oficial de la empresa es el Catalan, y vemos partes del
portal que podemos traducir facilmente, y partes que no podemos traducir ni
con el Frontpage 2003 ni con la beta de Sharepoint designer. La pregunta es:
como podemos traducir por ejemplo los encabezados de columna de una
biblioteca de documentos (Tipo, Nombre, Modificado por,) y el texto de los
botones (nuevo documento, cargar documento,...)?
La verdad es que queda un poco mal tener la mayoria de las páginas en
nuestro idioma y que aparezcan los botones en otro idioma.
No creo que sea una tarea fácil, pero si alguien tiene alguna idea, será
bienvenida.

Muchas grácias
email Siga el debateRespuesta 4 respuestasRespuesta Tengo una respuesta
DRAGON AGE™: INQUISITION – Matadragones
 

Leer las respuestas

#1 Gustavo
27/09/2006 - 15:41 | Informe spam
Hola Jordi,
Esas cadenas se encuentran en las definiciones de las plantillas, en los
archivos llamados "schema.xml", y desde alli se pueden cambiar. Cambios en
estas definiciones son validos para Librerias, Listas y sitios creados
despues de los cambios, no para los que ya han sido creados. Si modificas
estos archivos, ten en cuenta que si cometes algun error en el codigo CAML,
puede ocurrir que toda la instalacion de SharePoint deje de funcionar.
Suerte.
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx
http://geeks.ms/blogs/gvelez/


"Jordi Domene" wrote:

Hola Buenos dias,
acabamos de instalar Sharepoint portal server 2003, y estamos empezando a
configurar el portal.
Nuestro idioma oficial de la empresa es el Catalan, y vemos partes del
portal que podemos traducir facilmente, y partes que no podemos traducir ni
con el Frontpage 2003 ni con la beta de Sharepoint designer. La pregunta es:
como podemos traducir por ejemplo los encabezados de columna de una
biblioteca de documentos (Tipo, Nombre, Modificado por,) y el texto de los
botones (nuevo documento, cargar documento,...)?
La verdad es que queda un poco mal tener la mayoria de las páginas en
nuestro idioma y que aparezcan los botones en otro idioma.
No creo que sea una tarea fácil, pero si alguien tiene alguna idea, será
bienvenida.

Muchas grácias

Preguntas similares

 

Busqueda sugerida :