Forums Últimos mensajes - Powered by IBM
 

CONVERSION DE FORMULAS

03/05/2007 - 10:56 por RS | Informe spam
ESTOY DESARROLLANDO UN DOCUMENTO EN EXCEL CON FORMULAS EN ESPAÑOL Y NECESITO
CONVERTIRLAS EN DESTINO CON FORMULAS EN FRANCES, SE PUEDE HACER?
 

Leer las respuestas

#1 Juan M
03/05/2007 - 14:20 | Informe spam
"RS" escribió en el mensaje
ESTOY DESARROLLANDO UN DOCUMENTO EN EXCEL CON FORMULAS EN ESPAÑOL Y
NECESITO
CONVERTIRLAS EN DESTINO CON FORMULAS EN FRANCES, SE PUEDE HACER?



Hola

Si desarrollas un complemento que puede 'viajar' a otros Excel con idioma
diferente donde las fórmulas las introduces mediante código, debes emplear
la versión inglesa de las fórmulas e introducirlas mediante:


Range("Q1").Formula = "=if(A1<>B1,B1,A1)"
...

o bien con la nomenclatura

Range("A1").FormulaR1C1 =

Si las formulas las escribes en la hoja da igual el idioma, ya que Excel se
encarga de traducirlas automáticamente, salvo las que van en Herramientas
para el análisis que hay que traducirlas a mano (excepto, creo, en Excel
2007)

Para traducir formulas revisa estas páginas

Listado de las equivalencias en varios idiomas
http://dolf.trieschnigg.nl/excel/excel.html
http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html
descarga un complemento para traducir formulas
http://members.chello.nl/jvolk/keep...nload.html

Un saludo,
Juan

Preguntas similares