Convertir Clases (ClaseA a ClaseB)

Hola,
No podes de forma "linda", si los objetos son tuyos deberias usar
herencia, una interfaz o lo que corresponda en tu caso...
Sino la que podes hacer es mediante reflection, leer todas las
propiedades y pasarle el valor de a una, aunque obviamente es lento...
Ya que me diste la idea en un rato voy a ver si se puede hacer
modificando el IL, ya que en C++ utilizando estructuras se podia hacer
algo similar. Es decir, si tienen las 2 el mismo tamaño que no
moleste, tiene que haber alguna forma de engañarlo... eso te lo
debo ;)

Saludos!,
Diego