corrector ortográfico

Hola:

Si cometo una falta ortográfica cuando envío un post que abre hilo, al
enviar me aparece una pantalla diciendo que tal término no se encuentra en
el diccionario y ofrece sugerencias para cambiarlo. Sin embargo, si cometo
la misma falta en un post que NO abre hilo, simplemente me pregunta si deseo
enviarlo de todos modos pero sin notificarme el error ni ofrecer
alternativas.

Me acabo de dar cuenta de esto después de varios años usando OE... ¿Esto es
normal? En caso contrario ¿cómo se corrige? (Valga la redundancia.)

Saludos