CTreeCtrl en modal window

hola, tengo un CtreeCtrl en una dialogo modal. He definido una member
variable de ese tipo, pero desde la aplicacion principal no puedo acceder a
ella.

CDialogoDlg dlg;
int nResponse = dlg.DoModal();
if (nResponse == IDOK)


He probado tanto
dlg.m_tree.GetRootItem();
como
CTreeCtrl *pCtrl = (CTreeCtrl*) dlg.GetDlgItem(IDC_TREE1);

pero da un assert. ok, después del DoModal la ventana se destruye, pero no
tengo problemas para acceder a otras variables miembro. Me han dicho que una
solucion sería crear una ventana modeless y copiar los valores del árbol
ahí, pero no sé cómo hacer la copia.

Agradecería cualquier ayuda porque quizás es una tontería pero me estoy
volviendo loco...