Descarga repetida de los mismos mensajes

Hola,
En un outlook 2003 tenemos un problema con una cuenta de correo.
Esta confiugrado para no borrar los mensajes del servidor pero por alguna
extraña razon no detecta que ya se han descargado y los vuelve a descargar
continuamente.
Gracias de antemano