desempeño de Base de datos

Hola amigos foristas,

Tengo una aplicación en C++Builder la cual tiene una base de datos local
en
SQL server 2000, el computador donde funciona la aplicación y la BD, se
encuentra unido a una LAN. Sucede que el desempeño de la base de datos es
óptimo cuando el PC se desconecta de la red (se deconecta el cable de
red),
pero cuando el PC está conectado a la red, la base de datos sufre un
deterioro en el desempeño, la aplicación se pone lenta...

Mi pregunta es:

¿Es posible que la LAN tenga insidencia en el desempeño de la base de
datos
SQL, asi esta se encuentre localmente?

¿Cómo mi Base de datos SQL utiliza el protocolo TCP/IP, este se ve
afectado
por el tráfico en la red, o por alguna operación particular en un
servidor?

¿Puede un cuello de botella en la LAN poner lenta mi estación?

gracias,




Rumos