Devolver un @@Identity

La propiedad CommandText del InsertCommand del DataAdapter deberá tener la
forma:

INSERT INTO TABLA(Campo1, Campo2, ) VALUES(@Campo1, @Campo2, ...);
SELECT @@Identity As NombreCampoAutonumérico

Si estamos en SQL 2000 ó 2005, es mejor usar SCOPE_IDENTITY():

INSERT INTO TABLA(Campo1, Campo2, ) VALUES(@Campo1, @Campo2, ...);
SELECT SCOPE_IDENTITY() As NombreCampoAutonumérico

También vale esta otra:

INSERT INTO TABLA(Campo1, Campo2, ) VALUES(@Campo1, @Campo2, ...);
SELECT NombreCampoAutonumérico, Campo1, Campo2
FROM Tabla
WHERE NombreCampoAutonumérico = SCOPE_IDENTITY()

La propiedad UpdatedRowSource del InsertCommand deberá ser
FirstReturnedRecord o Both.

Con esto, el DataAdapter actualizará automáticamente el campo autonumérico
en el datarow recién insertado en la base de datos con el valor devuelto por
SCOPE_IDENTITY()

Saludos:

Jesús López
MVP