Doble tílde al escribir en W2k

Tengo un problemilla hace dias que no se como solucionar. Al escribir los
acentos o tildes con un cliente W2k con SP4 me encuentro que primero me
salen las tildes ´´ y luego la vocal que quiero acentuar, en cualquier
aplicacion (word, bloc de notas, outlook). He revisado la configuración
del lenguaje, el idioma, en fin todo lo relacionado con el Idioma. Y no
tengo manera de encontrar el porque me pasa esto.
A ver si alguien sabe como poder solucionar el tema. Si necesitais mas datos
no dudeis en preguntarmelo.

Grácias por adelantado