Duplicación aleatoria de registros

Hola a todos, os intento explicar mi problema:

En una aplicación desarrollada sobre access 97 para una empresa de
mensajeria, se produce un fenómeno al que no encuentro explicación y
que no se como solucionar.

En una de las tablas que alimentan los usuarios, y de forma aleatoria,
se produce una duplicación de registros. Es en la tabla de detalle del
albarán; introducen los datos a traves del formulario correctamente,
pongamos por caso mensajero, dirección del servicio y fecha. Sigo el
ejemplo, meten tres direcciones a un albarán. Pues bien, al día
siguiente, a la semana siguiente o al mes siguiente (no hay un patron
fijo) al volver a entrar a ese numero de albaran, la misma dirección
esta duplicada 10, 50, 200 o 1000 veces (tampoco hay un patron fijo).
Y una veces pasa y otras no, no ocurre siempre.

Os agradecería que me dijerais que mas información os tengo que
proporcionar y por donde pueden ir los tiros, porque por mas vueltas
que le he dado, no se como solucionarlo.

Muchas gracias a todos por vuestra ayuda.