Edicion de ecuaciones

Porque en Office 2007 cuando se crea una ecuación y la pego en otra
aplicación, la ecuaciòn se convierte en imagen y no se puede editar. En
office 2003 si funciona pero en el 2007 no.

Agradezco las soluciones