Encoding para nombre de archivo

A ver, mi problema es el siguiente. Quiero crear archivos cuyo nombre (no

contenido) esté encriptado. Usando una librería llamada Crypto que he
encontrado por la red, ya puedo pasarle triple DES a mi string de entrada.
El problema es que todos los Encondings con los que he probado (ASCII,
UTF-8) para pasar la cadena de bytes resultantes de encriptar a un string

dan como resultado cadenas con caracteres no permitidos por el sistema
de ficheros de windows. ¿Hay alguna forma de convertir una cadena de bytes

un string pero restringiendo los caracteres (o algo parecido)?


Salu2