-ERR Hangup Requested by newer process

Hola,

Outlook me da el siguiente error cuando intento leer mis
mensajes:

Servidor: 'mail.mailnow.com', Protocolo: POP3, Respuesta
del servidor: '-ERR Hangup Requested by newer process
(You have been logged out because of a newer session)',
Puerto: 110, Seguridad (SSL): No, Error de servidor:
0x800CCC90, Número de error: 0x800CCC90

¿Qué puede estar ejecutando otra sesión que cuelgue la
actual?

Gracias