Error al conectar

Hola Grupo,
estoy intentando registrar un servidor de SQL Server en mi equipo, con
autentificación de SQL Server y mediante el usuario sa; y me está dando el
siguiente error:
Error de inicio de sesión del usuario 'sa': Motivo: no está asociado a una
conexión de SQL Server de confianza.
Igualmente me da el error cuando en la propia máquina estoy intentando
importar datos desde otro servidor.
¿Sabéis a qué se debe este error?

Un saludo y gracias