Error de formatos de fechas

Saludos a los miembros del grupo de noticias, tengo un problema que tengo
que resolver de caracter urgente...acabo de migrar una base de datos entre 2
servidores que manejan el SqlServer 2000 con SPack 3, en el antiguo funciona
bien todo, pero ahora que estamos trabajando con el nuevo server me sale un
error "The conversion of char data type to smalldatetime data type resulted
in an out-of-range smalldatetime value." y no entiendo porque, si alguien
conoce la forma de como resolver este problema por favor se lo agradecería
mucho si me ayuda con esto.

Saludos cordiales,


Geovanny Tomalá
Guayaquil - Ecuador