Forums Últimos mensajes - Powered by IBM
 

Es pedir demasiado verdad...

10/07/2006 - 12:41 por Pedro | Informe spam
Pues eso pido un esfuerzo sobrehumano a los MVP.
Veo que alguna vez nos enviais a enlaces en ingles y supongo que
igual que yo debemos haber muchos.
Atencion pregunta:
No podria algun MVP ponerse de acuerdo con algun colega para que
le diera permiso, consentimiento para traducir su pagina.

Si me habeis entendido y os molesta perdonar pero no es mi
intencion

Saludos
 

Leer las respuestas

#1 Jose Gallardo
10/07/2006 - 13:14 | Informe spam
¿Tú sabes el trabajo que tiene traducir una web? No es sólo traducir, sino
que hay que adaptar muchas cosas. Por ejemplo, en inglés el escritorio se
dice "Desktop", y Archivos de programa, se dice "Program files": Quiero
decir con esto, que habría que traducir también los regs, y archivos
descargables, para que se adapten a un XP en español...

Microsoft MVP Windows - Shell/User
www.fermu.com


"Pedro" wrote in message
news:%
Pues eso pido un esfuerzo sobrehumano a los MVP.
Veo que alguna vez nos enviais a enlaces en ingles y supongo
que igual que yo debemos haber muchos.
Atencion pregunta:
No podria algun MVP ponerse de acuerdo con algun colega para
que le diera permiso, consentimiento para traducir su pagina.

Si me habeis entendido y os molesta perdonar pero no es mi
intencion

Saludos

Preguntas similares