filas se insertan dos veces

Cada vez que inserto una fila en una tabla de SQL server 2005, esta fila
aparece dos veces.
Me explico.
Desde una aplicación hago un cn.execute(insert into tabla) tan solo en una
única ocasión. Sin embargo el registro aparece dos veces. No es la
aplicación. Si muestro por pantalla lo que va haciendo, solamente hay un
INSERT.
¿bajo qué condiciones o configuraciones las tablas duplican sus datos?

gracias