Formato de fechas

Alguien puede decirme porqué cuando combino correspondencia desde Word 2003
con una Base de Datos, las fechas me las presenta en formato mm/dd/aaaa, en
lugar de hacerlo en el mismo formato que las tengo en Access (dd/mm/aaaa).

Estoy dándole mil vueltas, pero no doy con el motivo de esto. Si alguien
me puede dar una pista.