gran problema

hola a todos ,
Este es mi problema : obtengo de internet unos datos en
una tabla que manipulo usado el codigo mi problema es que
tengo que guardar la fecha de cada actualizacion ( una
vez por dia) la fecha la obtengo en una celda como texto
de esta manera :

Daily Returns for Major Fixed Income Indexes for May 21
2004 in EURO Terms

usando las funciones izquierda y derecha llego a
obtener "May 21 2004" , pero al variar el largo de
caracteres de los meses , me cambia lo que obtengo usando
las funciones , ademas no es en realidad una fecha ,
necesito que sea el resultado en formato fecha para
comprar con otro archivo .

En resumen mi pregunta es : Es posible obtener la fecha
de ese texto en formato fecha ??

muchas gracias
gema