Lista de validación

Muy buenas,
desde hace unos días que tengo un problema con Excel 2003, y que no consigo
solucionar tampoco con Excel 2007 :

- En un libro tenía definida una hoja donde había definido toda una serie de
listas para que me sirvieran de validación en la introducción de datos en
otras del mismo libro.

- Todo iba perfecto, hasta que un día, sin saber por qué, en las celdas
donde tenía configurada la validación no me aparece la flecha para el
correspondiente desplegable.

Lo he probado todo : he quitado las validaciones y las he vuelto a poner; he
borrado todas las listas de nombres, les he cambiado el ídem y las he vuelto
a utilizar pero sin éxito.
Incluso he estado repasando formatos : nada.
Lo bueno es que tengo versiones "anteriores" del mismo documento que no
presentan este problema.
Qué he tocado (sin querer)?
Muchas gracias por vuestra ayuda.