Locuras con la codificación

Hola a todos, tengo unproblema que me trae loco.

En ASP.NET yo tenía en web.confing, un Encoding ISO-8,
pero el problema es que no aparecían ciertos carácteres,
como el carácter el euro y otros. Supongo porque son
Unicode, o UTF.

Bien, pongo

<globalization
fileEncoding="utf-8"
requestEncoding="utf-8"
responseEncoding="utf-8"
culture="es-ES"
uiCulture="es-ES"
/>


pero ahora las páginas ASPX fallan debido al javascript.

Tras dolores de cabeza, me doy cuenta que los errores se
producen en los ficheros js de javascript que incluyo en
las páginas ASPX, así:

<script src="ficherin.js"></script>

En esos ficheros js hay carácteres como las vocales con
tilde (á,é...) y otros.
Me he dado que el formato de los ficheros es ANSI.

Bien,q ué solución podría adoptar de manera elegante y
rápida?.

Ya que estamos, cómo puedo cambiar el formato-o
codificación- de un fichero ?. Es decir, pasarlo de ANSI,
ISO-8 a UTF8 por ejemplo.

Un saludo.