Mensajes en el servidor ¿borrar?

Como plug-in no conozco nada. Sí como herramientas independientes.

Existen bastantes programas para ver las cabeceras de los mensajes de las cuentas POP3 sin descargarlos completamente (si el servidor de correo admite el comando TOP). El que yo utilizo es el Magic Mail Monitor.
La versión disponible en http://www.geeba.org/magic/ es la 2.9. El programa fue liberado junto con su código fuente bajo la licencia GPL, pues su autor dejó de darle soporte, para que cualquiera tuviese la oportunidad de mejorarlo.
Poco después, alguien retomó el proyecto: http://mmm3.sourceforge.net
La versión más reciente es la 2.94b9 (¡b de beta!). La última considerada como estable es la 2.93.
Ramón Sola, Málaga (España) / MVP Windows - Shell/User
(yanoseashooligan -> yahoo)
Procuro que los consejos y procedimientos que doy sean válidos y
seguros desde una perspectiva técnica. No obstante, no asumiré
ninguna responsabilidad si alguien pone en práctica lo dicho.

Es bien sabido que fue XYZ [] quien escribió el mensaje
news::

Hola a todos/as

Conocen algún programa o plugin que permita en OutLookExpress mirar los
mensajes en el servidor
antes de descargarlos al ordenador para poder borrar los que no interesen.

Gracias. Y saludos