Modificar-localizar desplegable

Hola.
Tengo una planilla-tipo, para inscripción de alumnos, que ya he recibido
hecha, en la cual hay un desplegable, en el que figuran varias opciones. Yo
quiero modificar esas opciones incluyendo más y variando algunas, pero me
posiciono en la casilla, voy a Datos--> y todas las opciones, incluida
Lista. Validación, etc., están en gris y no puedo acceder a ellas y saber
donde se encuentra la lista de estas opciones para modificarla y variarla.
La hoja no está protegida.
También el desplegable, una vez abierto, al mover la planilla, el
desplegable se queda siempre en el mismo sitio, como si fuera independiente
o estuviera en otra hoja ´"invisible".
Alguien me podría ayudar para dar con la lista de este desplegable y poder
actuar sobre ella.
Gracias y saludos