No hacer cache de una aplicacion interna

Hola como estan
Mi caso es el siguiente tengo una aplicacion que esta montada en la lan,
ya
he tratado de configurar como dice en el articulo
http://www.isaserver.org/tutorials/...cache.html para que no haga
cache de esa direccion pero no se si no funciona cuando la aplicacion esta
en el mismo segmento de la LAN.
Lo que hago es crear un conjunto de destinos donde adiciono como se accede
a
la aplicacion.
La configuracion de la aplicacion es la siguiente los clientes externos
acceden a la aplicaicion con la direccion
http://aaaa.bbbb.com.co la cual esta registrada en un isp con una
direccion
ip dada la cual es mi proxy y desde el proxy publico la aplicacion.
Alguien me podria ayudar

Alejandro