no puedo abrir link a un pdf

hola, 'anonimo/a' !

estoy intentando crear en una celda un link contra un archivo pdf, y al pinchar hace como si se abriera pero no lo hace
he probado con office 97 y con el 2000.

seria conveniente si comentas como 'haces' para que los hipervinculos vayan 'contra un archivo .pdf' -?-
las siguientes alternativas me han funcionado muy bien [en cualquier version de excel acrobat reader x.0]...

a) por funcion de hoja de calculo...
=hipervinculo("c:uta y\sub carpetas\donde esta\el archivo.pdf","texto en la celda...")
b) por menu insertar / hipervinculo... -> atajo: ctrl-alt-K
'navegas' por el explorador y seleccionas 'el archivo .PDF' a donde deseas 'saltar'
[opcionalmente puedes establecer el Texto... que aparecera en la celda Y la Sugerencia cuando el mouse 'anda' por ahi] :))

comentas [si hubiera] algun detalle adicional ?
saludos,
hector.