nuevo nombre servidor

Me explico,

Teniamos un servidor con nombre server y hemos trasladado toda la
informacion a un servidor que lo llamamos servernuevo. Hay un recurso
compartido que tiene archivos excel con vinculos al servidor anterior,
osea
tiene las rutas de los vinculos al nombre anterior //server/ Ahora
me
encuentro que estos archivos excel no me los abre correctamente ya que
apuntan a un nombre de servidor que ya no existe.

Mi pregunta es, Puedo añadir de alguna forma a mi red para que aquel
equipo
que busque \\server\... lo redirija a \\servernuevo\..?


Gracias.