Por qué no suma 3 eur + 4 eur

hola, antoni !

http://www.antonidav.jazztel.es/0/EUR_E.JPG
Yo escribo EUR, (no me hace falta el espacio) y sustituir por El símbolo del euro
lo hace en la ventana que aparece, pero no en la hoja de calculo. Sustituye el símbolo del euro por signo raro "I"
La sustitucion la hace en parte.
Y cuando se le pide sumar, no suma.
Desde luego, supongo que si le quito el simbolo del euro, como dices, sumara.
Pero por que no hace bien la sustitucion ni suma, es la cuestion...

1) la sustitucion no la hace "bien" (probablemente) porque el "simbolo" del euro (alt + 0128 ?) con el que sustituyes
no se corresponde con el "juego de caracteres" aplicable a la fuente (verdana) de tu hoja de calculo (?)
ademas, la palabra "original" (eur ?) hace que la celda NO sea un valor de numero, si no un valor de texto (?)

2) probablemente por este ultimo punto (celda con valor de texto) tampoco puedes "sumar" (valores de texto)

-> prueba ELIMINANDO (completamente) la palabra (eur) y en su lugar aplicas un formato numerico "personalizado"

saludos,
hector.