Problema de Caracteres

Cuando pasan un documento de mac a mi pc, y estoy
trabajando el documento en pc las tablas que fueron
pegadas de excel en ese documento, pasan con "_+".

Entonces, cuando termino de trabajar el documento, tengo
que enviarlo a una mac para poder imprimirlo.

Necesito saber si tengo que activarle algo a mi pc para
poder leer estos documentos sin ningun problema.


Gracias