Problema con Fonts en WXP

Hola,
Me ha ocurrido una cosa curiosa en el portátil. Todos los tipos de letra que
tengo en el PC principal me figuraban también en el portátil en el Panel de
control|Fuentes.
Sin embargo, algunas de ellas, no salían en la lista del Word y del
WordPerfect.
He buscado físicamente las fuentes (por su nombre de archivo) y he
comprobado que muchas de ellas no existían en realidad en ninguna carpeta
del portátil (!!)
Si las intentaba instalar de nuevo usando el procedimiento ordinario, me
decía un mensaje que ya estaban instaladas (lo que no era cierto, pues no
existían).
Y si intentaba eliminarlas (en el Panel de control|Fuentes), seguían
apareciendo sin eliminarse.

He tenido que copiar los archivos físicamente desde el otro PC en la carpeta
\Windows\Fonts y han aparecido ya en la lista del Word y del WordPerfect,
pero sólo después de haber reiniciado el Windows.

¿Cuál puede ser la causa de todo esto?
Saludos

Lorenzo
lorenzo.juanNOSPAM@telefonica.net