Problema con viejos S.O.

Hola.
Tengo una instalación usando MSDE sobre un XP con SP2.

Al servidor se conectan solo 2 estaciones de trabajo.
Una también XP con SP2, y la otra un viejo W98 Sec.Edition.
-obvio... porque ese hard, no se bancaría un SO más nuevo-
La estación XP con SP2 se conecta bien, porque he establecido
en el firewall que permita al programa sqlserver.exe pero
no logro conectar la estación W98.

Sospecho... será? problema del driver ODBC?? -porque el
controlador que tiene es bastante viejo.. del año 99?,
Puedo bajarle uno nuevo?

Agradeceré cualquier sugerencia.
Gracias.