PROBLEMA URGENTE. GRACIAS

Hola, tengo un cliente con XP pro (Para mayor detalle es mi Jefe) y OUTLOOK
2003.

No se cómo lo he hecho, pero después de pasarle el correo de un equipo a
otro ahora aparecen dos carpetas personales apuntando al mismo pst.

Estas dos carpetas personales son exactamente iguales y cuando descargo
correo me aparecen en ambas, pero no puedo eliminar ninguna de ellas (botón
derecho / cerrar carpeta)

¿Cómo puedo dejarle sólo una carpeta personal?

GRACIAS,
ZIDAC