Problemas de conexión

Hola a todos.

Estoy configurando un servidor de aplicaciones, es un 2000 server sin
dominio. El problema que tengo es que cuando le tengo que indicar la cadena
de conexión a la base de datos del servidor de base datos y se me abre el
diálogo de Propiedades de vínculo de datos, después de indicarle que utilice
el Ole Db del Sql server, al ir a indicarle el servidor de bbdd no me
aparece ninguno, y si se lo escribo yo manualmente, al pulsar sobre Probar
Conexión me dice que el cliente no pudo establecer la conexión.

Ya he comprobado que ese ordenador vea al servidor de bbdd, ya que a un ping
responde perfectamente.

Tengo instalados otros servidores de aplicaciones, y en ninguno me he
encontrado ese problema.


Os agradecería me pudierais echar una mano.


Saludos y gracias. J.