RECOGER CUENTAS POP3 EXTERNAS CON EXCHANGE

Buenos días

El problema es el siguiente. Tengo actualmente configurado un servidor
Exchange 2000 Server Interno que solo envía correo al exterior. Las cuentas
son internas y para recibir correo externo lo recibimos de un servidor
externo de Telefónica en cada cliente de Outlook

Hay alguna manera de configurar Exchange (conector?) para que recoja el
correo del servidor externo y luego el servidor se encargue de entregar a
los buzones internos.

Como detalle las cuentas internas tienen la misma dirección que las del
servidor externo.

Actualmente cada cliente tiene configurado en Outlook la cuenta del servidor
Exchange y la cuenta externa. Lo que quiero es que lo reciban todo de
Exchange y sea este el que recoja el correo externo.

Espero respuesta. Un saludo y gracias de antemano.