Repetir horizontal (Loop horizontal)

hola

alguien sabe como puedo "repetir" los registros de una
tabla access 97 hacia al lado??

Registro1 Registro2 Registro3 Registro4
Registro5 Registro6 Registro7 Registro8
y asi sucesivamente hasta listar 20 registros x pagina.

Que muestre en una tabla cuatro a la derecha (registros 1
al cuatro), que baje a la fila siguiente y muestre del
registro 5 al 8 y asi sucesivamente hasta completar 20
registros x pagina

Gracias
Trabajo en asp con DW MX y access 97

Salu2