Bendito Business Data Catalog

Que tal, después de romperme la cabeza lo que va de semana no he conseguido
escribir un archivo de definición de datos para mi BDC que funcione y es que
hasta hoy se me ha hecho tan complicado.

En mi empresa yo hago de analista, autor de metadatos, administrador de SP,
bueno eso intento, pero no logro encontrar el mejor procedimiento para
escribir un archivo de definición, muchos ejemplos pero al final nada claro,
he leido varios articulos en varios sitios web pero dan la explicación,
entonces:

¿Es que hay alguna manera sencilla sin ser experto en XML y sin pagar varios
cientos de euros de escribir un archivo de definición que tire correctamente?

Cualquier sugerencia se agradecerá sinceramente