Bibliografía o webs PowerPoint avanzado

Enric,

Sigo con mucho interés tu actividad, encomiable por la gran ayuda que
aporta, en este foro. Los manuales al uso no responden a muchas
necesidades de los aficionados al PowerPoint;y, no todos tenemos el nivel
de inglés apropiado para comprender la información, por lo demás,
dispersa, que se halla en la red.

Estoy seguro de que muchos coincidirán conmigo en que sería inestimable un
manual avanzado escrito por ti, o un sitio web en español. Tendría una
acogida muy buena y cubriría una gran laguna. Sería un remate apropiado a
tu labor diaria y constante, que tanto nos aporta, en este foro.

¿Te animas...? Si, sí, sí...

Recibe un cordial saludo






Enric [MS MVP Office-PowerPoint] wrote:

Fj,

Noqueyosepa...

Puedes mirar en:

http://office.microsoft.com/es-es/a...83082.aspx

Cordialmente

Enric



"fj" escribió:

> Hola:
>
> Biliografà­a o sitios web sobre pp, que no sea de iniciación y en

espaà±ol:

> ¿existe algo?
>
> Gracias de antemano
>
>

Fj,

Gracias... Pero se me hace muy difícil ofrecerte una respuesta
“satisfactoria”...

Los manuales al uso no responden a muchas necesidades de los aficionados al PowerPoint

Totalmente de acuerdo... Aunque últimamente no me he dedicado demasiado a
mirar como está el *mercado*... En todo caso, en mi humilde opinión, los
manuales rara vez se leen... Ni la ayuda incorporada en el programa... Ni la
asistencia “en línea” (que *afortunadamente* va mejorando en su versión en
Español)... Ni... Ni... Ni...

Y algo que para mí es más importante... La rapidez con la que salen nuevas
versiones al mercado de accesorios, complementos, métodos, algún que otro
problema, y algún problema “de diseño” de la aplicación... Me temo que a los
dos días el material impreso quedaría *obsoleto*...

¿A qué tipo de usuario tendría que ir destinado?... Uf... Me da miedo sólo
pensarlo... O te quedas corto o te pasas de largo...

A través del Grupo de Discusión obtienes *generalmente* una respuesta a “tu
problema” o a “tu inquietud”... eso es lo que me gusta de esto...

Nunca me negaré a traducir las líneas generales o la totalidad de *algo* que
suponga un problema para alguien que sea capaz de “volver” y decir “no he
entendido esto”... Lo que NO puedo hacer es traducir de entrada, *todas* las
páginas de lo que para mí es “La Madre de todas las PPT FAQ”, para mí sería
imposible seguirle el ritmo a Steve Rindsberg... Hay que ser de *una pasta
especial* y yo no lo soy...

;-)

Se puede usar:

http://www.worldlingo.com/en/websit...lator.html

y obtener una traducción *medianamente comprensible*...

Cada vez hay más artículos en:

http://office.microsoft.com/es-es/a...83082.aspx

Cada vez hay más artículos "traducidos"... Alguno “traicionado” como el de
Kathy Jacobs en:

http://office.microsoft.com/es-es/a...43082.aspx

Comparado con el original en:

http://office.microsoft.com/en-us/a...41033.aspx

Considero una ********* que se *mutilen* los textos que un Autor ha decidido
que eran necesarios/útiles/complementarios/explicatorios...

Pero a lo que íbamos... en cualquier caso... "Yo *ya comparto* un sitio web
en Español"...

http://www.microsoft.com/office/com...&cr=ES

;-)

Muy cordialmente

Enric



"fj" escribió:

Enric,

Sigo con mucho interés tu actividad, encomiable por la gran ayuda que
aporta, en este foro. Los manuales al uso no responden a muchas
necesidades de los aficionados al PowerPoint;y, no todos tenemos el nivel
de inglés apropiado para comprender la información, por lo demás,
dispersa, que se halla en la red.

Estoy seguro de que muchos coincidirán conmigo en que sería inestimable un
manual avanzado escrito por ti, o un sitio web en español. Tendría una
acogida muy buena y cubriría una gran laguna. Sería un remate apropiado a
tu labor diaria y constante, que tanto nos aporta, en este foro.

¿Te animas...? Si, sí, sí...

Recibe un cordial saludo






Enric [MS MVP Office-PowerPoint] wrote:

> Fj,

> Noqueyosepa...

> Puedes mirar en:

> http://office.microsoft.com/es-es/a...83082.aspx

> Cordialmente

> Enric



> "fj" escribió:

> > Hola:
> >
> > Biliografà­a o sitios web sobre pp, que no sea de iniciación y en
espaà±ol:
> > ¿existe algo?
> >
> > Gracias de antemano
> >
> >