corrector pregunta

hola,

utilizo word 2003 con sp3 y wxp,al corregir en vasco,si escribo una letra,un
punto y un espacio en blanco o una letra,un punto y pulso enter,señala el
punto como error de gramatica.En las sugerencia solo sugiere punto.

Mi pregunta es cómo modificar el comportamiento del corrector,¿se puede
hacer?,¿cómo le podría decir que obvie los espacios en blanco tras los signos
de puntuación que van inmediatamente precedidos de una letra?

Mediante la Autocorreccion »

http://office.microsoft.com/es-es/w...83082.aspx

Busca en la ayuda [ F1 ] las posiblidades que te ofrece la
Autocorreccion y como a modo de ampliar el conocimiento leete la
siguiente conversacion »

http://tinyurl.com/3dj9d2

Y comentanos...!!

Saludos
Monica

Muchas gracias por la información Mónica,la he leido y he aprendido varias
cosas pero en lo que se refiere a este caso en concreto,por más pruebas que
hago y más información que leo no doy con ninguna solución.
Creo cada vez más que se trata de un error de la herramienta de corrección
de Microsoft para el vasco o euskara.Al parecer,utilizando no sé que
criterio,los signos de puntuación no pueden ir precedidos de una letra,deben
ir precedidos de un espacio en blanco,de tal manera que si finalizo una
oración con " fin." señala el punto como error.Esto no sucede ni en
castellano ni en inglés.

gracias de nuevo.

"Monica May" wrote:

hola,


>
> utilizo word 2003 con sp3 y wxp,al corregir en vasco,si escribo una letra,un
> punto y un espacio en blanco o una letra,un punto y pulso enter,señala el
> punto como error de gramatica.En las sugerencia solo sugiere punto.
>
> Mi pregunta es cómo modificar el comportamiento del corrector,¿se puede
> hacer?,¿cómo le podría decir que obvie los espacios en blanco tras los signos
> de puntuación que van inmediatamente precedidos de una letra?

Mediante la Autocorreccion »

http://office.microsoft.com/es-es/w...83082.aspx

Busca en la ayuda [ F1 ] las posiblidades que te ofrece la
Autocorreccion y como a modo de ampliar el conocimiento leete la
siguiente conversacion »

http://tinyurl.com/3dj9d2

Y comentanos...!!

Saludos
Monica

Lo que si he constatado es que con word 2003 sin el sp3 no se da este
problema.Funciona como en castellano.
¿Existe alguna dirección para reportar un problema directamente Microsoft?
saludos y gracias.



"endui" wrote:

Muchas gracias por la información Mónica,la he leido y he aprendido varias
cosas pero en lo que se refiere a este caso en concreto,por más pruebas que
hago y más información que leo no doy con ninguna solución.
Creo cada vez más que se trata de un error de la herramienta de corrección
de Microsoft para el vasco o euskara.Al parecer,utilizando no sé que
criterio,los signos de puntuación no pueden ir precedidos de una letra,deben
ir precedidos de un espacio en blanco,de tal manera que si finalizo una
oración con " fin." señala el punto como error.Esto no sucede ni en
castellano ni en inglés.

gracias de nuevo.

"Monica May" wrote:

> hola,
>
>
> >
> > utilizo word 2003 con sp3 y wxp,al corregir en vasco,si escribo una letra,un
> > punto y un espacio en blanco o una letra,un punto y pulso enter,señala el
> > punto como error de gramatica.En las sugerencia solo sugiere punto.
> >
> > Mi pregunta es cómo modificar el comportamiento del corrector,¿se puede
> > hacer?,¿cómo le podría decir que obvie los espacios en blanco tras los signos
> > de puntuación que van inmediatamente precedidos de una letra?
>
> Mediante la Autocorreccion »
>
> http://office.microsoft.com/es-es/w...83082.aspx
>
> Busca en la ayuda [ F1 ] las posiblidades que te ofrece la
> Autocorreccion y como a modo de ampliar el conocimiento leete la
> siguiente conversacion »
>
> http://tinyurl.com/3dj9d2
>
> Y comentanos...!!
>
> Saludos
> Monica
>
>

Hola,

Lo que si he constatado es que con word 2003 sin el sp3 no se da este
problema.Funciona como en castellano.
¿Existe alguna dirección para reportar un problema directamente Microsoft?
saludos y gracias.

Bien me pudes poner exactamente las palabras que escribes en word y que
te marca como error gramatical, para que asi haga mis pruebas y pueda
orientarte mejor ???


mirate tambien »

Problemas corregidos en Office 2003 con Office 2003 Service Pack 3

http://support.microsoft.com/kb/938792/es

Comentanos...!!

Saludos
Monica

Gracias por la información,veo según ésta que sí se han efectuado
modificaciones en el sp3 de office,concretamente en la librería MSSP3DE.DLL.

Para ver el error,habiendo marcado el texto como vasco,basta con escribir:
"m." y pulsar espacio o enter.Word señala el punto como error de
ortografía,lo subraya en rojo.
Si se escribe "m." espacio y "m" también.
Si se marca el texto como castellano ésto no sucede.Ni si se corrige con
word sin sp3.

gracias por tu ayuda.





"Monica May" wrote:

Hola,

> Lo que si he constatado es que con word 2003 sin el sp3 no se da este
> problema.Funciona como en castellano.
> ¿Existe alguna dirección para reportar un problema directamente Microsoft?
> saludos y gracias.
>


Bien me pudes poner exactamente las palabras que escribes en word y que
te marca como error gramatical, para que asi haga mis pruebas y pueda
orientarte mejor ???


mirate tambien »

Problemas corregidos en Office 2003 con Office 2003 Service Pack 3

http://support.microsoft.com/kb/938792/es

Comentanos...!!

Saludos
Monica