Cuenta proxy de SQL 2005

Grupo, buenas noches; quería consultar si alguien tiene experiencia
con la configuración de la cuenta proxy de SQL Server 2005. Primero
les cuento el problema para ver si estoy bien orientado con la
soluciòn:
Tenemos un sistema que hay que migrar de un 2000 a un 2005, cuando
traspase las bases y las apunte al nuevo servidor tuve problemas
(evidentemente de permisos) ...después de un trace para entender que
era lo que hacía esta aplicación descubrí que estaba llamando al
famoso xp_cmdshell para ejecutar una instrucción. Solo bastó con
habilitarlo para que el error desapareciera y todo funcionara.
Ahora bien, la aplicación funciona con seguridad integrada y con mi
usuario no hubo problemas porque esta en el rol sysadmin, el tema es
que no puedo darle a toda la organización estos permisos ... (aunque
hoy esté funcionando así...) Entonces intenté configurar la cuenta de
proxy, pero no funciona ni siquiera poniendo al administrador del
dominio en esa cuenta
:-s
También hice el intento de crear un inicio de sesión y hacerle el
grant sobre el sp en cuestión pero tampoco dio resultado.
Agradecería si alguien me puede comentar si estoy bien orientado con
lo que estoy haciendo y de ser así si se les ocurre que puede ser lo
que está mal.

Desde ya muchas gracias y saludos

Toni