diccionario personal con word 2003

hola Joan,

me sucedio un buen dia con office 2003 sp 3 bajo vista HP sp 2, ahora
el mismo Word bajo win xp sp 3 no reconoce determinadas palabras pese a
estar incluidas en el dic. personal, por ejemplo las que tienen guiones
(*ético-social*, p. ej.), pues el guion lo inserta como un cuadrado y
otras palabras latinas.

Bien si tu escribes en el documento ->>

ético-social

cuando pulsas { espacio } o {Enter} el guion aparece como un cuadrado???

o cuando le das a F7? o cuando.?

Comentanos... :) !

Saludos
Monica

www.fermu.com
www.teladearana.es

Un anotacion:

Tambien comentanos que idioma tienes predifinio, no sea que tengal algun
idioma asiatico ???

Comentanos...!

Saludos
Monica

Gracias, Mónica; cuando escrito *ético-social*, lo escribo como lo acabo de
escribir, como todas las demás palabras con guiones; ahora parece que ese
tema se ha superado, después de seguir algunos consejos tuyos anteriores.
Pero hay siguen algún problema de fondo, como el que te comento en tu otra
respuesta inferior

___________________
Salutacions cordials
Joan


"Monica May" escribió en el mensaje
news:

hola Joan,

me sucedio un buen dia con office 2003 sp 3 bajo vista HP sp 2, ahora
el mismo Word bajo win xp sp 3 no reconoce determinadas palabras pese a
estar incluidas en el dic. personal, por ejemplo las que tienen guiones
(*ético-social*, p. ej.), pues el guion lo inserta como un cuadrado y
otras palabras latinas.

Bien si tu escribes en el documento ->>

ético-social

cuando pulsas { espacio } o {Enter} el guion aparece como un cuadrado???

o cuando le das a F7? o cuando.?

Comentanos... :) !

Saludos
Monica

www.fermu.com
www.teladearana.es

Mónica, te cuento: idioma del sistema: ESP; idioma predeterminado de Word:
español internacional.
Ahora bien, mirando y remirando, he ido, una vez más, al personal.dic y si
lo edito con Word, me sale en la conversión *Japonés (Shift-JIS)*-; le
marco *Windows predeterminada*, se arregla el texto, aparece en Word
correctamente y lo cierro; pero lo vuelvo abrir otra vez desde el explorar
con Word y sigue en japonés. O sea que así estamos. Mil gracias por tu
interés
___________________
Salutacions cordials
Joan


"Monica May" escribió en el mensaje
news:%

Un anotacion:

Tambien comentanos que idioma tienes predifinio, no sea que tengal algun
idioma asiatico ???

Comentanos...!

Saludos
Monica

holas Joan,

...idioma del sistema: ESP; idioma predeterminado de Word: español
internacional.
Ahora bien, mirando y remirando, he ido, una vez mas, al personal.dic y si
lo edito con Word, me sale en la conversión *Japonés (Shift-JIS)*-; le
marco *Windows predeterminada*, se arregla el texto, aparece en Word
correctamente y lo cierro; pero lo vuelvo abrir otra vez desde el explorar
con Word y sigue en japones...

Tienes instalado algun complemento o similar sobre los idiomas asiaticos en
el sistema operativo o en Word ??

Comentanos...!

Saludos
Monica

www.fermu.com
www.teladearana.es