formulas excel

13/10/2007 - 18:05 por luisdavidvm | Informe spam
hola gente como andan, tengo una inquietud; es posible cambiar las
formulas a idioma local, ejemplo si se usa la funcion hoy( ), cambiar
a today( ), por ejemplo; o suma( ) por add( ), es posible hacer eso en
excel o a otros idiomas, con macro talvez no lo se, y si es posible
mejor sin macros.
O tambien se puede habrir un archivo de excel que tiene todo en un
idioma abrirlo en otra version de excel de otro idioma, porque tengo
entendido que excel al guardar todo lo traduce internamente al ingles,
eso he leido, que hay de cierto en eso, y como se puede cambiar a otro
idioma, mi inquietud va referidad principalmente a las
formulas(funciones) a traducirlas, gracias de antemano al que me pueda
resolver la duda. gracias que tengan buen dia.

Preguntas similare

Leer las respuestas

#1 Héctor Miguel
13/10/2007 - 21:05 | Informe spam
hola, luis !

no tienes que preocuparte por el idioma local de la version de excel donde se abran los archivos
a excepcion de las funciones del paquete de herramientas para analisis como fecha.mes(...) -en ingles edate(...)-
todas las funciones integradas/nativas de la aplicacion son transparentes (segun el idioma donde se usan)

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.

__ la consulta original __
... tengo una inquietud; es posible cambiar las formulas a idioma local
ejemplo si se usa la funcion hoy( ), cambiar a today( ), por ejemplo; o suma( ) por add( )
es posible hacer eso en excel o a otros idiomas, con macro tal vez no lo se, y si es posible mejor sin macros.
O tambien se puede habrir un archivo de excel que tiene todo en un idioma abrirlo en otra version de excel de otro idioma
porque tengo entendido que excel al guardar todo lo traduce internamente al ingles
eso he leido, que hay de cierto en eso, y como se puede cambiar a otro idioma
mi inquietud va referidad principalmente a las formulas (funciones) a traducirlas ...
email Siga el debate Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una preguntaRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida