idioma outlook express

no, no tengo ningun otro programa que incorpore diccionario

Saludos


"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el mensaje de
noticias news:

En principio Outlook express usa el mismo diccionario que Office, es raro.
¿Tienes algún otro programa que incorpore diccionario?

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, así
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted
asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en
el presente mensaje.

"Antonio Camacho" wrote in message
news:

Si tengo el office 2003 que si funciona bien el diccionario, y creo que
no tengo ningun otro programa que utilice el diccionario.

Pero lo mas extraño es que funcione bien en el office y mal en el outlook
express. No se si tiene algo que ver

Saludos

"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el mensaje
de noticias news:

¿No te habrá machacado algún programa el diccionario? ¿Que programa
tienes con diccionario? ¿Office?

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, así
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted
asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en
el presente mensaje.

"Antonio Camacho" wrote in message
news:

Vale veo que no sale el caracter raro, en la seguna "a" de "casa", sale
un rabito raro, y lo de salut pues ni idea si es catalan o no.
pero hay mas palabras a parte de esa, hay un monton, yo creo que es
rumano.


"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el
mensaje de noticias news:

Veo "casa" en las dos palabras indicadas por tí, salut podría ser
catalán también, ¿no?


Saludos,

Julian
MVP - Mail
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos,
así todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para
poder ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL",
sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno.
Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o
sugerido en el presente mensaje.

"Antonio Camacho" escribió en el
mensaje news:

Pues he averiguado al final que no sale en turco sino rumano, y lo
veo cuando le paso la revision, por ejemplo me da error la palabra
casa y me sugiere casa, he estado haciendo pruebas y es rumano, ya
que si ponga salut, que significa hola en rumano, no me da error
ortografico en esa palabra.

Tengo el office 2003 sp2 español

Saludos

"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el
mensaje de noticias
news:

¿Y cuando ves que te sale en turco? ¿Que versión de Office tienes?

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos,
así todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución
para poder ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL",
sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno.
Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o
sugerido en el presente mensaje.

"Antonio Camacho" wrote in message
news:

Outlook express 6, y en herramientas, opciones, ortografía, tengo
seleccionado, español- españa

"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el
mensaje de noticias
news:

Hola Antonio,

¿Outlook express 6 u Outlook 2003 (Office)? Si es el primero mira
en herramientas, opciones, ortografía, a ver que tienes
seleccionado.

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los
grupos, así todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la
solución para poder ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL
CUAL", sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho
alguno. Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica lo
recomendado o sugerido en el presente mensaje.


"Antonio Camacho" wrote in
message news:

Hola a todos es la primera vez que utilizo la ortografia del
outlook express 2003, y me he dado cuenta que esta en turco, como
puedo cambiarlo a español?, ya que el idioma si que esta en
español.


Gracias

Igual es alguna entrada del diccionario personalizado, mira si puedes
acceder al mismo para editarlo y eliminar las entradas incorrectas si
existieran.


Saludos,

Julian
MVP - Mail
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, así
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume
cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en el
presente mensaje.

"Antonio Camacho" escribió en el mensaje
news:

no, no tengo ningun otro programa que incorpore diccionario

Saludos


"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el mensaje
de noticias news:

En principio Outlook express usa el mismo diccionario que Office, es
raro. ¿Tienes algún otro programa que incorpore diccionario?

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, así
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted
asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en
el presente mensaje.

"Antonio Camacho" wrote in message
news:

Si tengo el office 2003 que si funciona bien el diccionario, y creo que
no tengo ningun otro programa que utilice el diccionario.

Pero lo mas extraño es que funcione bien en el office y mal en el
outlook express. No se si tiene algo que ver

Saludos

"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el mensaje
de noticias news:

¿No te habrá machacado algún programa el diccionario? ¿Que programa
tienes con diccionario? ¿Office?

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, así
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted
asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido
en el presente mensaje.

"Antonio Camacho" wrote in message
news:

Vale veo que no sale el caracter raro, en la seguna "a" de "casa",
sale un rabito raro, y lo de salut pues ni idea si es catalan o no.
pero hay mas palabras a parte de esa, hay un monton, yo creo que es
rumano.


"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el
mensaje de noticias news:

Veo "casa" en las dos palabras indicadas por tí, salut podría ser
catalán también, ¿no?


Saludos,

Julian
MVP - Mail
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos,
así todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para
poder ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL",
sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno.
Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o
sugerido en el presente mensaje.

"Antonio Camacho" escribió en el
mensaje news:

Pues he averiguado al final que no sale en turco sino rumano, y lo
veo cuando le paso la revision, por ejemplo me da error la palabra
casa y me sugiere casa, he estado haciendo pruebas y es rumano, ya
que si ponga salut, que significa hola en rumano, no me da error
ortografico en esa palabra.

Tengo el office 2003 sp2 español

Saludos

"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el
mensaje de noticias
news:

¿Y cuando ves que te sale en turco? ¿Que versión de Office tienes?

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos,
así todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución
para poder ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL",
sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno.
Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o
sugerido en el presente mensaje.

"Antonio Camacho" wrote in message
news:

Outlook express 6, y en herramientas, opciones, ortografía, tengo
seleccionado, español- españa

"Julian Peris {MS MVP]" escribió en el
mensaje de noticias
news:

Hola Antonio,

¿Outlook express 6 u Outlook 2003 (Office)? Si es el primero mira
en herramientas, opciones, ortografía, a ver que tienes
seleccionado.

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los
grupos, así todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la
solución para poder ayudar a resolver futuros problemas
parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL
CUAL", sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga
derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica
lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.


"Antonio Camacho" wrote in
message
news:

Hola a todos es la primera vez que utilizo la ortografia del
outlook express 2003, y me he dado cuenta que esta en turco,
como puedo cambiarlo a español?, ya que el idioma si que esta en
español.


Gracias

Tengo instalado XP Profesional y Office 2007. Porque en Outlook Express
aparece solo unos pocos diccionarios, tengo manera de agreagr español?
Gracias

"Julian Peris {MS MVP]" wrote:

Hola Antonio,

Outlook express 6 u Outlook 2003 (Office)? Si es el primero mira en
herramientas, opciones, ortografa, a ver que tienes seleccionado.

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, as
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solucin para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La informacin contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantas explcitas ni implcitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume
cualquier riesgo al poner en prctica lo recomendado o sugerido en el
presente mensaje.


"Antonio Camacho" wrote in message
news:
> Hola a todos es la primera vez que utilizo la ortografia del outlook
> express 2003, y me he dado cuenta que esta en turco, como puedo cambiarlo
> a espaol?, ya que el idioma si que esta en espaol.
>
>
> Gracias

Los diccionarios de O2007 no son compatibles con OE. O bien consigues unos
diccionarios de aplicaciones externas o bien instalas los diccionarios de un
Office anterior, preferiblemente de un Office 2000 para evitar problemas con
Office Update. Si consigues un Office selecciona instalación personalizada e
instalas SOLO los diccionarios en español.

Saludos,

Julian
MVP - Mail
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, así
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solución para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume
cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en el
presente mensaje.

"Federico" wrote in message
news:

Tengo instalado XP Profesional y Office 2007. Porque en Outlook Express
aparece solo unos pocos diccionarios, tengo manera de agreagr español?
Gracias

"Julian Peris {MS MVP]" wrote:

Hola Antonio,

Outlook express 6 u Outlook 2003 (Office)? Si es el primero mira en
herramientas, opciones, ortografa, a ver que tienes seleccionado.

Saludos,

Julian
MVP - Windows Live Mail Desktop
http://www.svetlian.com
http://geeks.ms/blogs/jperis/
http://jjperis.spaces.live.com/

NOTA. Por favor, indicad las preguntas y comentarios en los grupos, as
todos nos podemos beneficiar y comentad como fue la solucin para poder
ayudar a resolver futuros problemas parecidos.

La informacin contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantas explcitas ni implcitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume
cualquier riesgo al poner en prctica lo recomendado o sugerido en el
presente mensaje.


"Antonio Camacho" wrote in message
news:
> Hola a todos es la primera vez que utilizo la ortografia del outlook
> express 2003, y me he dado cuenta que esta en turco, como puedo
> cambiarlo
> a espaol?, ya que el idioma si que esta en espaol.
>
>
> Gracias